Unter "Übersetzungsbüro" gespeichert

Katalanisch

I. Einführung Die spanische Sprache ist eine zum romanischen Sprachzweig gehörende indogermanische Sprache, die mit dem Katalanischen, dem Portugiesischen und dem Galizischen die Gruppe der iberoromanischen Sprachen bildet. Spanisch ist die Muttersprache von circa 300 Millionen Sprechern vor allem auf der Iberischen Halbinsel, in Lateinamerika und in den karibischen Staaten und ist damit eine der […]

Koreanisch

Die koreanische Sprache ist die Sprache der Koreaner mit circa 62 Millionen Sprechern in Nord- und Südkorea, etwa 600 000 in Japan, 1,7 Millionen in der Mandschurei (Dongbei Pingyuan) und 400 000 in Sibirien. Obwohl sich keine gesicherte Zugehörigkeit nachweisen lässt, ist das Koreanische möglicherweise entfernt mit den altaischen Sprachen oder dem Japanischen verwandt. Die […]

Kroatisch

Die kroatische Sprache, Amtssprache Kroatiens, gehört neben Bulgarisch, Makedonisch, Serbisch und Slowenisch zum südlichen Zweig der slawischen Sprachen. Kroatisch und Serbisch werden in der Regel als eine Sprache, das Serbokroatische, aufgefasst. Doch seit dem Zerfall Jugoslawiens und der Unabhängigkeit Kroatiens (1991) spricht man aus politischen Gründen vom Serbischen und vom Kroatischen. Das Kroatische wird im […]

Kurdisch

Die kurdischen Sprachen gehören zu den iranischen Sprachen der indogermanischen Sprachfamilie und werden vornehmlich in Teilen des Iran, des Irak, Syriens und der Türkei gesprochen. Da es vier sehr unterschiedliche Sprachformen mit eigenem Schriftstandard gibt, ist es sinnvoll, eher von „kurdischen Sprachen“ als von einer kurdischen Sprache zu sprechen. Das Gebiet, in dem überwiegend kurdische […]

Litauisch

Die litauische Sprache ist eine baltische Sprache, die von etwa 2,5 Millionen Sprechern in der Republik Litauen und von Minderheiten in Polen und Weißrussland gesprochen wird. Die baltischen Sprachen, zu denen auch das Lettische und das seit dem 17. Jahrhundert ausgestorbene Altpreußisch gehören, bilden einen Zweig der indogermanischen Sprachen. Das Litauische setzt sich aus zwei […]

Makedonisch

Amtssprache ist das Makedonische, das zum südlichen Zweig der slawischen Sprachen gehört. Es ist mit dem Bulgarischen eng verwandt und wird mit dem kyrillischen Alphabet geschrieben. Griechenland erkennt jedoch aus politischen Gründen Makedonisch nicht als Bezeichnung für diese Sprache an. Sprachen der Minderheiten sind Albanisch, Türkisch, Serbisch und Romani. Die meisten Makedonier gehören der makedonisch-orthodoxen […]

Niederländisch

I. Einführung Die niederländische Sprache ist eine Sprache, die zum westgermanischen Zweig der germanischen Sprachen zählt und dem Deutschen nahe steht. Das Niederländische wird von den Einwohnern der Niederlande, der niederländischen Überseegebiete, der nördlichen Hälfte Belgiens und des nördlichen Teiles des französischen Departements Nord nahe Belgiens gesprochen. In Belgien und Frankreich nennt man die Sprache […]

Norwegisch

Die norwegische Sprache ist die in Norwegen gesprochene Sprache der westlichen Gruppe des skandinavischen (nordgermanischen) Zweiges der germanischen Sprachen, einer Unterfamilie der indogermanischen Sprachen. Norwegisch wird von etwa 4,5 Millionen Menschen gesprochen und ist wie die anderen skandinavischen Sprachen aus einer alten, gemeinsamen skandinavischen Sprache entstanden, deren Ursprung sich in Runeninschriften bis zum 3. Jahrhundert […]

Persisch

I. Einführung Die persische Sprache, auch Farsi genannt, ist das am weitesten verbreitete Mitglied des iranischen Zweiges der indoiranischen Sprachen, einer Unterfamilie der indogermanischen Sprachen. Persisch ist die Amtssprache des Iran (früher Persien). Es wird von etwa 37 Millionen Sprechern im Iran und ungefähr fünf Millionen Sprechern in Afghanistan (Dari) sowie in einer älteren Form […]

Polnisch

I. Einführung Die polnische Sprache zählt zu den westslawischen Sprachen, einer Untergruppe der indogermanischen Sprachfamilie, und ist eng verwandt mit dem Tschechischen, dem Slowakischen und dem Sorbischen, das von einer in Deutschland lebenden Minderheit gesprochen wird (siehe slawische Sprachen). Polnisch ist die Landessprache Polens mit etwa 42 Millionen Sprechern und die Muttersprache von etwa zehn […]