Unter "Übersetzungsbüro" gespeichert

Estnisch

Die estnische Sprache ist eine finno-ugrische Sprache und wird insgesamt von 1,1 Millionen Menschen in Estland, Russland, Schweden und den anderen baltischen Staaten gesprochen und existiert in zwei sehr unterschiedlichen Hauptdialekten. Nordestnisch (Tallinn) wird in einem Großteil des Landes gebraucht und bildet die Grundlage der modernen Schriftsprache. Südestnisch wird südlich von Tartu gesprochen. Estnisch wird […]

Finnisch

Die finnische Sprache (Eigenbezeichnung Suomi) ist eine der finno-ugrischen Sprachen, die in Finnland und von Minderheiten in Schweden und Russland von etwa fünf Millionen Menschen gesprochen wird. Seit 1863 ist Finnisch vor dem Schwedischen Amtssprache in Finnland. In der autonomen Republik Karelien ist es Amtssprache neben dem Russischen und dem Karelischen. Finnisch ist eng mit […]

Flämisch

Flämisch (Eigenbezeichung: Vlaams) ist eine zusammenfassende Bezeichnung der Dialekte bzw. Dialektgruppen der Niederländischen Sprache, die überwiegend in Belgien vor allem in der Region Flandern und in Brüssel gesprochen werden. In diesem Sinne existiert Flämisch nicht als eigenständige Sprache, sondern ist so wie Holländisch in den Niederlanden der, rein geografisch bestimmte, Oberbegriff für mehrere (oft gar […]

Französisch

I. Einführung Die französische Sprache ist eine zum romanischen Sprachzweig gehörende indogermanische Sprache. Französisch ist die Sprache der Bevölkerung Frankreichs und wird auch in Teilen Belgiens, der französischen Schweiz, in Luxemburg, Monaco und teilweise in Italien (Aostatal) sowie in heutigen und früheren Kolonien Frankreichs gesprochen, darunter Französisch-Guayana, Nordwestafrika, Indochina, Haiti, Madagaskar und Teile von Kanada. […]

Georgisch

Bei den kaukasischen Sprachen handelt es sich um eine unter geographischen Gesichtspunkten zusammengefasste Gruppe von ungefähr 40 Sprachen, die im Kaukasus gesprochen werden und die nicht zur indogermanischen und nicht zur semitischen Sprachfamilie zählen. Dieses Gebiet weist weltweit eine der höchsten Konzentrationen an verschiedenen Sprachen auf. Die kaukasischen Sprachen werden von etwa sechs Millionen Menschen […]

Griechisch

Die griechische Sprache ist die Sprache der Griechen, sowohl in der Frühzeit als auch in der attischen, hellenistischen, byzantinischen und modernen Periode. Das Griechische mit seinen zahlreichen Dialekten ist das einzige Mitglied der griechischen Unterfamilie der indogermanischen Sprachen. Die Sprache der Antike unterscheidet sich in mehrfacher Hinsicht vom heute gesprochenen Griechisch. Sowohl das Alt- als […]

Hebräisch

I. Einführung Die hebräische Sprache ist eine dem nordwestsemitischen Zweig angehörende semitische Sprache, die die ‚ibhri, die Israeliten, bei ihrer Landnahme Kanaans (Gebiet westlich des Jordans in Palästina) annahmen. Die Sprache wurde auch als „Kanaanäisch“ und, nach dem Königreich Judas, als „judäische Sprache“ bezeichnet. Aus der althebräischen Sprache, dem biblischen Hebräisch, entwickelte sich um 300 […]

Isländisch

Die Amtssprache in Island ist Isländisch, das zum nördlichen Zweig der germanischen Sprachen gehört. Das Isländische ist näher mit dem Altnordisch der ursprünglichen Wikingersiedler als mit den anderen skandinavischen Sprachen verwandt. Die meisten Isländer sprechen außerdem mindestens eine Fremdsprache. Staatskirche Islands ist die evangelisch-lutherische Isländische Nationalkirche, der etwa 93 Prozent der Bevölkerung angehören. Lutheranische Freikirchen, […]

Italienisch

I. Einführung Die italienische Sprache ist eine romanische Sprache aus der Familie der indogermanischen Sprachen. Italienisch wird von circa 66 Millionen Menschen hauptsächlich auf der italienischen Halbinsel, im Süden der Schweiz, auf Sizilien, Sardinien und Korsika gesprochen. Als Einzelsprache mit zahlreichen Dialekten ist Italienisch wie die anderen romanischen Sprachen direkt aus dem Lateinischen entstanden, das […]

Japanisch

I. Einführung Die japanische Sprache ist eine agglutinierende Sprache, die in Japan von etwa 121 Millionen Sprechern und von den auf Hawaii und in Nord- und Südamerika (vor allem in Brasilien) lebenden Japanern gesprochen wird. Zu anderen Sprachen haben sich bisher keine gesicherten Verwandtschaftsbeziehungen nachweisen lassen. Strukturelle Ähnlichkeiten deuten auf eine mögliche entfernte Verwandtschaft der […]