Unter "Übersetzungsbüro" gespeichert
Afghanisch
Persisch I. Einführung Die persische Sprache, auch Farsi genannt, ist das am weitesten verbreitete Mitglied des iranischen Zweiges der indoiranischen Sprachen, einer Unterfamilie der indogermanischen Sprachen. Persisch ist die Amtssprache des Iran (früher Persien). Es wird von etwa 37 Millionen Sprechern im Iran und ungefähr fünf Millionen Sprechern in Afghanistan (Dari) sowie in einer älteren […]
Albanisch
Die albanische Sprache ist eine indogermanische Sprache, die in Albanien, in Teilen von Serbien und Montenegro, in einem Großteil der Autonomen Provinz Kosovo und in einigen abgeschieden gelegenen Gebieten im Süden Italiens und Griechenlands gesprochen wird. In den letzten tausend Jahren haben sich zwei große albanische Dialektgruppen entwickelt: das Gegische, das im nördlichen Albanien, oberhalb […]
Arabisch
I. Einführung Die arabische Sprache ist eine überregionale Sprachform, die von Sprechern arabischer Dialekte von Marokko bis zum Irak in der schriftlichen und überwiegend auch in der gehobenen mündlichen Kommunikation gebraucht wird. Für Muslime gilt Arabisch als heilige Sprache, da sich nach islamischem Glauben der Koran durch das Arabische offenbart hat. Mit der Ausbreitung des […]
Bengali
Bengali gehört zu den indogermanischen Sprachen und wird von 215 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen. Bengali ist die Amtssprache in Bangladesch und Indien. Das bengalische Alphabet besteht aus 11 Vokalen und 36 Konsonanten. Bengali wird in einer eigenen Schrift geschrieben: Brahmi. Die Bengalische oder Gaurasprache steht der Sanskritsprache am nächsten. Sie wurde tonangebend an hohen […]
Bosnisch
Bosnisch ist eine Sprache aus dem slawischen Zweig (südslawisch) der indogermanischen Sprachen. Bosnisch ist linguistisch weitgehend identisch mit Kroatisch und Serbisch und wurde früher mit diesen zu „Serbokroatisch“ zusammengefasst. Das Bosnische zeichnet sich gegenüber Serbisch und Kroatisch vor allem durch eine hohe Anzahl von Fremd- und Lehnwörtern aus, die an Türkisch, Arabisch und Persisch angelehnt […]
Bulgarisch
Die bulgarische Sprache ist eine indogermanische Sprache, die in Bulgarien, in Teilen Griechenlands, der Türkei, Rumäniens und der Ukraine von insgesamt etwa acht Millionen Menschen gesprochen wird. Bulgarisch und das eng verwandte Makedonische bilden die östliche Gruppe der südslawischen Sprachen. Geschrieben wird Bulgarisch heutzutage in kyrillischer Schrift. Beide Sprachen kennzeichnet der Abbau der Substantivflexion, für […]
Chinesisch
I. Einführung Die chinesische Sprache ist Sprache des chinesischen Volkes (Han), der größten ethnischen Gruppe Chinas, sowohl in der Volksrepublik China als auch in Taiwan. Von den mehr als einer Milliarde Chinesen sprechen rund 95 Prozent Chinesisch im Gegensatz zu den nichtchinesischen Sprachen wie Tibetisch, Mongolisch, Lolo, Miao und Thai, die von Minderheiten gesprochen werden. […]
Dänisch
I. Einführung Die dänische Sprache ist eine zur ostskandinavischen Gruppe des nordgermanischen Zweiges gehörende indogermanische Sprache. Dänisch, das heute von etwa fünf Millionen Menschen gesprochen wird, geht mit Schwedisch, Norwegisch und Isländisch auf eine gemeinsame skandinavische Ursprache zurück, deren älteste Zeugnisse Runeninschriften aus dem 3. Jahrhundert n. Chr. sind. Während der Wikingerzeit (um 800 bis […]
Dari
Dari und Farsi sind ein und dieselbe Sprache, was Schrift, Syntax, Morphologie und Lexikon anbelangt. Dari ist die Standardsprache der im Westen als das „Neupersische“ bekannten Sprache. Die Nationalhymne von Pakistan ist z.B. auf Dari bzw. Farsi verfasst. Dari ist Amtssprache in Iran, Afghanistan, Tadschikistan. Während die Bevölkerung immer noch von „Farsi“ spricht, wenn sie […]
Englisch
I. Allgemeines Die englische Sprache ist die Sprache, die den Menschen in Großbritannien, den Vereinigten Staaten, Kanada, Australien, Neuseeland, Südafrika und zahlreichen anderen Ländern als Hauptkommunikationsmittel dient. In vielen Ländern des Commonwealth ist Englisch Amtssprache und wird dort von fast allen Menschen verstanden und benutzt. Englisch wird in mehr Teilen der Welt gesprochen als jede […]